New Orleans voters to decide on dedicating tax dollars to affordable housing